Part I. Symbolism

A symbol is a concrete thing in a story, like an object, a creature, or an action, that stands for something larger than itself, often a feeling or idea that is hard to say directly.

Passage A. Leonora Carrington’s “The Debutante” opens:

When I was a debutante I often went to the zoological garden. I went so often that I was better acquainted with animals than with the young girls of my age. It was to escape from the world that I found myself each day at the zoo. The beast I knew best was a young hyena. […] I taught her French and in return she taught me her language. […] I had always detested balls, above all those given in my own honor.

Passage B. The hyena, taking her place, proposes a disguise. Later, her mother speaks:

“Well, that’s it. You will ring for the maid and when she enters we will throw ourselves upon her and remove her face. I will wear her face this evening in place of my own.” […]

“We were coming to seat ourselves at the table,” she said, “when the thing who was in your place rose and cried: ‘I smell a little strong, eh? Well, as for me, I do not eat cake.’ With these words she removed her face and ate it.”

  1. Pick one symbol in the story. Using evidence from one passage, argue for what it represents.

    Model answer

    Good choices include the hyena, the face, the ball, the smell, or the cake. This answer takes the face and uses Passage B.

    The face represents the role a debutante is expected to play. A debutante ball is where a rich girl is “presented” to society, mostly as someone to marry, and she is supposed to look polite and pretty while it happens.

    Passage B supports this in three ways. First, the hyena can only go to the ball by wearing someone else’s face “in place of [her] own.” That suggests the ball always asks a girl to wear a mask: a face that is not really hers. Second, at dinner the hyena “removed her face and ate it” right after saying out loud what nobody at a ball is supposed to say: “I smell a little strong” and “I do not eat cake.” The mask comes off at the exact moment the truth comes out, so the face is what covers up the body, the appetite, and the refusal underneath. Third, the face belongs to the maid. Taking it means killing the person who serves, which suggests that the polite face of the upper class is made out of the people who work for it.

    That is why the fantasy has to be so violent. Just saying no to the ball wouldn’t show how much the narrator’s role costs, or who pays for it.

Part II. The Gift

From J. R. R. Tolkien’s “Leaf by Niggle.” After his journey and his long stay in the Workhouse Infirmary, Niggle rides his bicycle into a country that seems strangely familiar:

Before him stood the Tree, his Tree, finished. If you could say that of a Tree that was alive, its leaves opening, its branches growing and bending in the wind that Niggle had so often felt or guessed, and had so often failed to catch. He gazed at the Tree, and slowly he lifted his arms and opened them wide.

“It’s a gift!” he said. He was referring to his art, and also to the result; but he was using the word quite literally.

He went on looking at the Tree. All the leaves he had ever laboured at were there, as he had imagined them rather than as he had made them; and there were others that had only budded in his mind, and many that might have budded, if only he had had time. Nothing was written on them, they were just exquisite leaves, yet they were dated as clear as a calendar. Some of the most beautiful—and the most characteristic, the most perfect examples of the Niggle style—were seen to have been produced in collaboration with Mr. Parish: there was no other way of putting it.

  1. Explain the gift that Niggle refers to. The narrator says he means both “his art” and “the result.” In what sense is each one a gift, and who gave it?

    Model answer

    “Gift” has two meanings here, and the narrator tells us Niggle means both.

    His art is a gift in the sense of a talent. Niggle didn’t choose to be a painter. The Second Voice says he was “a painter by nature,” in a minor way. He couldn’t stop himself from fussing over leaves “just for their own sake,” even when it made him neglect his chores. So his art was something given to him, not something he earned or controlled.

    The result is a gift in the sense of a present. Niggle never finished the Tree. He left it in a shed, and it was cut up to patch Parish’s roof. Now it is finished and alive, and it is better than he could have made it: the leaves are “as he had imagined them rather than as he had made them,” including ones he never had time to paint. He didn’t do this. It was given to him after the Workhouse, when the Second Voice decided on “Gentle Treatment,” which Niggle hears as “a load of rich gifts.” The open arms show that he is receiving it, not taking credit for it.

    The gift even includes the parts of his life he resented. The best leaves were made “in collaboration with Mr. Parish,” which means the time he spent helping Parish, like the wet bicycle ride, became part of the Tree. In the story, the giver is the Second Voice. In Tolkien’s Christian terms, the gift is grace: a reward that Niggle could not have earned on his own.

Part III. Fairy-Stories

Tolkien wrote “Leaf by Niggle” at about the same time as his essay “On Fairy-Stories” (1939), and later published the two together as Tree and Leaf (1964). The essay argues that fantasy is worth taking seriously, and the two passages below give two of its reasons.

Passage A. Recovery. One thing fantasy does, Tolkien argues, is help us see familiar things clearly again, as if for the first time. What gets in the way, he says, is treating things as ours:

Recovery (which includes return and renewal of health) is a re-gaining—regaining of a clear view. […] We need, in any case, to clean our windows; so that the things seen clearly may be freed from the drab blur of triteness or familiarity—from possessiveness. […] the things that are trite, or (in a bad sense) familiar, are the things that we have appropriated, legally or mentally. We say we know them. […] we laid hands on them, and then locked them in our hoard, acquired them, and acquiring ceased to look at them.

Passage B. The epilogue. The essay ends with Tolkien’s Christian faith. He suggests that the fantasies people make might not be wasted, but might somehow become part of God’s creation. Effoliation means putting out leaves.

The Christian has still to work, with mind as well as body, to suffer, hope, and die; but he may now perceive that all his bents and faculties have a purpose, which can be redeemed. […] he may now, perhaps, fairly dare to guess that in Fantasy he may actually assist in the effoliation and multiple enrichment of creation. All tales may come true; and yet, at the last, redeemed, they may be as like and as unlike the forms that we give them as Man, finally redeemed, will be like and unlike the fallen that we know.

  1. Pick one passage and apply its ideas to “Leaf by Niggle.” What does it help you see in the story?

    Model answer

    Either passage works. This answer uses Passage B.

    “Leaf by Niggle” reads almost like a story version of Passage B. Niggle has to “work, with mind as well as body,” and “suffer” in the Workhouse, which looks a lot like Purgatory. Then he finds that his painting has “come true.” The Tree is real and alive, but it is “as like and as unlike” his canvas as Passage B says a redeemed tale will be. The leaves are “as he had imagined them rather than as he had made them.” The Forest and the Mountains, which he could only glimpse before, are now places he can walk into. And he literally gets to “assist in the effoliation” of creation, because he keeps working on the country with Parish after he arrives.

    Passage B also says that “all his bents and faculties have a purpose, which can be redeemed.” Niggle’s habit of fussing over single leaves, which Councillor Tompkins thinks is useless, turns out to have a purpose. So does his grudging kindness to Parish. Even the place itself ends up with a purpose: the Second Voice sends “more and more” people to Niggle’s Parish to recover. One man’s private painting becomes part of the world, which is exactly what Tolkien hopes fantasy might do.

    An answer on Passage A might say that Niggle looks at single leaves with the “clear view” Recovery describes, that Tompkins has “appropriated” Niggle’s house and stopped looking at flowers, and that Niggle’s Country is a place of “return and renewal of health.”

Part IV. The Sub-Creator

In “On Fairy-Stories,” Tolkien calls a writer of fantasy a sub-creator: someone who makes a world inside the world God made, which he calls the Primary World.

What really happens is that the story-maker proves a successful “sub-creator.” He makes a Secondary World which your mind can enter. Inside it, what he relates is “true”: it accords with the laws of that world. […] The moment disbelief arises, the spell is broken; the magic, or rather art, has failed. You are then out in the Primary World again, looking at the little abortive Secondary World from outside.

At the end of “Leaf by Niggle,” the story returns to Niggle’s old country. Councillor Tompkins, who has since taken over Niggle’s house, discusses him with Atkins, a schoolmaster:

“Of course, painting has uses,” said Tompkins. “But you couldn’t make use of his painting. […] Private day-dreaming. He could not have designed a telling poster to save his life. Always fiddling with leaves and flowers. I asked him why, once. He said he thought they were pretty! […] Silly footler.”

“Footler,” sighed Atkins. “Yes, poor little man, he never finished anything. Ah well, his canvases have been put to ‘better uses,’ since he went. But I am not so sure, Tompkins. You remember that large one, the one they used to patch the damaged house next door to his, after the gales and floods? I found a corner of it torn off, lying in a field. It was damaged, but legible: a mountain-peak and a spray of leaves. I can’t get it out of my mind.”

“Out of your what?” said Tompkins.

  1. Apply Tolkien’s idea of the sub-creator to this passage. What does it help you see about Tompkins, Atkins, and the torn corner of the painting?

    Model answer

    Niggle is a sub-creator. His picture is a Secondary World that grew out of one leaf into a tree, a forest, and mountains. Tolkien says that a reader either enters a Secondary World and believes in it, or stays “outside,” looking at it as something “little” and “abortive.”

    Tompkins is completely outside. He can’t see a world in the painting at all, only “private day-dreaming” with no “use.” He asks what a painting is good for in the Primary World, like a poster, and he can’t imagine any other answer. His joke, “Out of your what?”, shows that he doesn’t believe a mind can be held by a picture. For him there is no spell to break, because it never started.

    Atkins is different. He only has a torn corner, “damaged, but legible”: “a mountain-peak and a spray of leaves.” That is a tiny piece of Niggle’s Secondary World, but it is enough to hold him. He “can’t get it out of [his] mind,” so for a moment he is inside the world instead of looking at it from outside. Later he has the leaf framed and given to a museum, even though it is eventually lost.

    This helps explain the story’s ending too. In the Primary World, Niggle’s art was used to patch a roof and then forgotten. But in the next world, his Secondary World becomes a real place that others, like Parish, can enter and believe in. The story suggests that a sub-creator’s work matters even when almost nobody in this world can see it.